译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫(jiao)秦武阳做助手。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好(hao)友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成(cheng)荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛(pao)弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。