译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
草(cao)堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径(jing),今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯(ken)邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
渔舟顺溪(xi)而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些(xie)悲凄的哀鸣。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
6. 壑:山谷。
(28)丧:败亡。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
多能:多种本领。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。