译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉(yu)做的花饰垂挂在两鬓。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
终于知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
泪尽而(er)泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
临行前一针针密(mi)密地(di)缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
小伙子们真强壮。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。