译文
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一(yi)类的赌博游戏。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
81、量(liáng):考虑。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
谁与:同谁。