译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候(hou),她将会感到无比欣慰。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
27、宿莽:草名,经冬不死。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑵争日月:同时间竞争。
旅谷:野生的谷子。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。