译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想(xiang),从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁(shui)还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
这里尊重贤德之人。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
楚邦曾经有壮(zhuang)士伍子胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑵结宇:造房子。
23.颊:嘴巴。
24.湖口:今江西湖口。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
68、悲摧:悲痛,伤心。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
谓……曰:对……说