译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
宴席上没有管弦乐(le)声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开(kai)晴,如月明星稀,微风吹拂。自(zi)从蔡邕(yong)离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
尸骨遍野血流(liu)成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⒂旧德:过去的恩惠。
385、乱:终篇的结语。