译文
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
海内满布我的大名(ming),如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿(er)鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺(xing)忪的女子的美梦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
穆王(wang)(wang)御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
不至:没有达到要求。.至,达到。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
⑿江上数峰青:点湘字。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。