译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道(dao)它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽(sui)然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真(zhen)的没有千里马吗?大(da)概是真的不认识千里马吧!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
西楚霸王啊,江(jiang)东子弟人才济济,若能重(zhong)整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
索:索要。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
46. 教:教化。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。