译文
华山畿啊,华山畿,
谁还记得吴王夫差(cha)的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀(shu)地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
口红染双唇,满嘴淋漓(li)赤。
王侯们的责备定当服从,
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
秋日青枫(feng)江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
藕花:荷花。