译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比(bi)不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)去的,那杯中酒是深是浅(qian),都全不知道了。最后嘱咐(fu)姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
诗翁:对友人的敬称。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
乃;这。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
16.就罪:承认罪过。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。