译文
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜(tong)井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以(yi)及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩(hao)浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
金陵空自壮观,长江亦非天堑(qian)。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(54)参差:仿佛,差不多。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
3.芙蕖:荷花。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。