译文
我将回什么地方啊?”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
“谁会归附他呢?”
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
酒糟中榨出(chu)清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶(die)在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
听:倾听。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
10、身:自己