译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散(san)心。
胡族人民只能痛苦地在山下(xia)哭泣,胡人军队战死(si)在沙漠边缘。
明月从(cong)广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为(wei)彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
鬼雄魂魄等到归来那一日(ri),灵旗下面要将故乡河山看。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷(wei)幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
75、溺:淹没。
渌(lù):清。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。