译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方(fang)?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
今晚我听(ting)你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
寒食节过后,酒(jiu)醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
春光(guang)幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
(24)稽首:叩头。
忠纯:忠诚纯正。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
画桡:画船,装饰华丽的船。
(25)车骑马:指战马。