译文
我的心追逐南去的云远逝了,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐(xu)子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
何必吞黄金,食白玉(yu)?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
草虫的叫声(sheng)多(duo)么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
6.垂:掉下。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。