译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
传话给春光,让我与春光一起逗留(liu)吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
暖风软软里(li)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
而:连词表承接;连词表并列 。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。