译文
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我(wo)生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默(mo)默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
西风起,蟋蟀声声鸣响(xiang);不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
49、珰(dāng):耳坠。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。