译文
诸葛亮的(de)大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
只在此揖敬他芬(fen)芳的道德光华!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美(mei)的蝥弧(hu)旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
予:给。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑽通:整个,全部。