译文
你去的道(dao)路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情(qing),不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈(tan)论?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋(xie),攀登直上云霄的山路。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自(zi)己,可(ke)不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
其二
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华而不实虚有其表。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
1.方山子:即陈慥,字季常。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。