译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也(ye)睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿(fang)佛要从门户中流入。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑺西羌:居住在西部的羌族。