译文
武帝已死,招魂(hun)也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
里湖(hu)、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂(gui)花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚(wan)划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
这一生就喜欢踏上名山游。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
⑵国:故国。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑮云暗:云层密布。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。