译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
鲧经营了(liao)哪些事业?禹是什么使他事成?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知(zhi)他才能出众。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都(du)嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们(men)夸耀。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
一同去采药,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑽邪幅:裹腿。
⒂行:走啦!
⑥相宜:也显得十分美丽。