译文
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有(you)谁肯送酒来和我一起解忧？
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候(hou)，千家万户的门都打开。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
过(guo)去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
自己寻访春色去的太晚(wan)，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
注释
（2）汾阳王：即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功，于762年（唐肃宗宝应元年）进封汾阳王。764年（唐代宗广德二年）正月，郭子仪兼任关内、河东副元帅，河中节度、观察使，出镇河中。蒲：州名，唐为河中府（治所在今山西省永济县）。
26.萎约：枯萎衰败。
何故：什么原因。 故，原因。
（8）“献纳”句：谓立身朝堂，进献的忠言被采纳。献纳，建言以供采纳。云台，汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所，后遂用以借指朝廷。表，臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑥平国而反之桓：隐公打算平治鲁国后，把政权归还桓公。
清吟：清雅的吟唱诗句。
⑴《长歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》，属乐府相和歌平调七曲之一。题解云：《乐府解题》曰：“古辞云‘青青园中葵，朝露待日晞’，言芳华不久，当努力为乐，无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”，言仙道茫茫不可识，如王乔、赤松，皆空言虚词，迂怪难言，当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日，悲哉带地川”，则复言人运短促，当乘间长歌，与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传，惟留歌辞近十首，李白这首为其中之一。