译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已(yi)经归去了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不过,我听说古代的贤士(shi),如孔子的弟子颜回、原宪等,大(da)(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲(qiao)。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
把示君:拿给您看。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
⑥檀板:即拍板。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。