译文
又感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
魂啊回来吧!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不变。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
夜很深了,夫妻相(xiang)对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真(zhen)的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
魂啊回来吧!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
吃饭常没劲,零食长精神。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
8. 治:治理,管理。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。