译文
我寄身此地和你隔着云(yun)海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我劝你只有一(yi)句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
千军万马一呼百应动地惊天。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖国。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂(fu)下成长,从不停止。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可(ke)言。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
④还密:尚未凋零。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑦蓬壶:海上仙山。