译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影(ying)。河水弯(wan)曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
赏罚适当一一分清。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
汉军声势迅猛如惊雷霹(pi)雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他(ta)的身影。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
到如今年纪老没了筋力,
片刻的时光,有限的生命,宛(wan)若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
梢头:树枝的顶端。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
次第:顺序。一个挨一个地。