译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
宣帝刚被立为皇上(shang)时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世(shi)代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
东方不可以寄居停顿。
老百姓呆不住了便抛家别业,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
③无那:无奈,无可奈何。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑹这句意为:江水绕城而流。
8.嗜:喜好。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。