译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
“丰盛的(de)(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空(kong)等到日暮,停下车来空自踟蹰。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(bei)(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用(yong)武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
9. 及:到。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。