译文
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘(cheng)船沿着溪石哗哗前进。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思(si)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被(bei)雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似(si)乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝(jue),久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
3、萋萋:指茂密的芳草。
300、皇:皇天。
57. 其:他的,代侯生。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
夫:发语词。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。