译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
如果不是修龙舟巡幸(xing)江都的(de)事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
庭院外一条小河保(bao)护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为(wei)人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
月照松林(lin)更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
田头翻耕松土壤。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。