译文
我们又在(zai)长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下(xia)无(wu)边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于(yu)陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑵涧水:山涧流水。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。