译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静(jing)静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
车队走走停停,西出长安才百余里。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
304、挚(zhì):伊尹名。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(89)经纪:经营、料理。
⑤乱:热闹,红火。