译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
77.为:替,介词。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。