译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不(bu)能越逾。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
山上四座荒芜的坟墓相(xiang)连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
3。濡:沾湿 。
⑽竞:竞争,争夺。
湘水:即湖南境内的湘江。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
田中歌:一作“郢中歌”。