译文
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
北方不(bu)可以停留。
其一
杯酒可通儒家的大(da)道,一斗酒正合道家的自然。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
这一切的一切,都将近结束了……
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱(tuo)俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
136.风:风范。烈:功业。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
缧绁:捆绑犯人的绳子。