译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城(cheng)的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下(xia)的雪一样的绸缎。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
你真是浪抚(fu)了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
“魂啊回来吧!
原以为岸边茭(jiao)蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后(hou),让孩子背诵楚辞。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
10)于:向。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
原句:庞恭从邯郸反
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。