译文
雨后拂晓，寒气依然很(hen)轻。花外的早莺，已(yi)经停止了啼声。
摇首出红尘，醒和醉(zui)更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
（我(wo)因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐(zuo)待。
钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
庖(pao)丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
注释
(12)馁：饥饿。
[24]卷石底以出；以，而。
（9）“倏忽”二句，清王念孙认为是“后人妄加”的。
氏：姓…的人。
⑵佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
（12）连舆：车与车相连。舆，车。
支：支持，即相持、对峙
茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。