译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都(du)(du)枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时(shi)卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过(guo)头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
谁能说天理公(gong)道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。