译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定(ding)钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
到手的美好风光可别(bie)虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
螀(jiāng):蝉的一种。
5.侨:子产自称。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。