译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
曾听说有了(liao)倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照(zhao)耀汗青。君不见(jian),当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
交情应像山溪渡恒久不变,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
注释
③罹:忧。
③清孤:凄清孤独
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒