译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
抬(tai)头观看西北方向的浮云,驾驭万里(li)长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭(lu)的窝巢。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟(chi)(chi)迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修(xiu)剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛(fo)多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
19.疑:猜疑。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
(180)侵渔——贪污勒索。