译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去(qu)。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
犹(you)带初情的谈谈春阴。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑷层霄:弥漫的云气。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。