译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
孤独的情怀激动得难以排遣,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造(zao)了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守(shou)(shou)候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
昂首独足,丛林奔窜。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
是男儿就应该有远大的抱(bao)负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(6)绝伦:无与伦比。
⑹意气:豪情气概。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑷临水:言孔雀临水照影。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。