译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席(xi)被月光照射显得更加老旧。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
清明节夜晚时,清风习(xi)习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
今日像(xiang)涧底的青松,明日像山头的黄檗。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
274、怀:怀抱。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑴不关身:不关己事。