译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
先帝(di)开创(chuang)的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州(zhou)地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑿湑(xǔ):茂盛。
208. 以是:因此。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。