译文
你爱怎么样就怎么样。
伴着捣衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
君王(wang)在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满(man)池鱼窜蹦。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤(teng)蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。