译文
常常担心萧瑟的(de)秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
举(ju)杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
无忽:不可疏忽错过。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
47.厉:通“历”。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑧高会:指端午节会船竞渡。