译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
“啊,多么(me)美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成(cheng)。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早(zao)到晚,只知窥察时机求取名利,哪有(you)空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千(qian)艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
门(men)前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
尤:罪过。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑶遣:让。
164、图:图谋。